-
1 Einsteckbaustein m
сменный блок; съёмный блокDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Einsteckbaustein m
-
2 Steckeinheit
сущ.2) ж.д. блок со штепсельными контактами3) радио. сменный блок со штепсельным контактом, штепсельный разъём4) электр. (сменный) блок со штепсельными контактами, сменная плата с разъёмом, сменный модуль (с разъёмом)6) микроэл. ТЭЗ, типовой элемент замены -
3 Einsatz
сущ.1) общ. задействование (напр., задействование персонала - Einsatz von Personal), залог, использование, применение, прошивка, вступление (в действие), прошивка (на платье, белье), ввод в действие, заклад, самолёто-вылет, ставка (в игре), вставка (на платье), (an D) участие (в чём-л.)2) комп. съёмный блок3) авиа. (боевое) применение (боевое) использование, (лётная) эксплуатация, боевой вылет, насадок, введение в дело (в действие), пуск (напр. ракеты)4) спорт. вход в воду5) воен. (боевое) вставка, (боевое) использование, (боевое) применение, (боевое) эксплуатация, боевое использование, боевое применение, ввод в бой, ведение боя, ставка (в теории игр), введение в бой6) тех. вкладыш, вкладыш, засыпка, наконечник, насадка, начало, сменный блок, сменный модуль, эксплуатация, внедрение (в практику), запуск (напр. ракеты), завалка (печи), начальный момент (процесса)7) юр. выезд, операция, распределительный, реализация, использование (изобретения), расстановка (íàïð. von Arbeitskräften)8) экон. расстановка (напр. кадров), использование (напр. рабочей силы), вклад, введение в действие9) лингв. начальный приступ, приступ10) фин. вложение11) артил. (боевой) ввод в бой, (боевой) вкладыш, (боевая) облицовка (кумулятивной воронки)12) дор. порция13) метал. загрузка, загрузка, загрузка, шихта, садка14) муз. вступление (инструмента, голоса)15) радио. (сменный) блок, возникновение (напр., колебаний)16) фото. вкладыш (плоской кассеты), (разъёмная) катушка (проявочного бачка)17) электр. запирание, начальный момент процесса, отсечка19) нефт. исходное сырьё, расход (исходного сырья), вкладыш (ротора)20) пищ. тарелка (сепаратора)21) АЭС. начало (процесса)22) свар. эксплуатация (оборудования), загрузка (печи)23) бизн. расстановка (кадров), использование (рабочей силы), привлечение (персонала)24) микроэл. вставной элемент, втулка, вставной блок25) высок. работа26) внеш.торг. ввод в эксплуатацию, внедрение, внедрение27) дер. ввод в действие использование, вставная деталь28) гидравл. патрон (напр. фильтра)29) аэродин. пуск (ракеты), вылет (самолёта)30) ВМФ. одновременное начало гребли, участие в действиях, ввод в бой (в операцию)32) проек. рамка кадрового окна -
4 Einschub
сущ.1) общ. дополнение, вставка, (выдвижной) ящик2) комп. слот (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)3) тех. выдвижное шасси, задвижка, сменный блок, сменный модуль4) стр. накат, накат чёрного пола5) ж.д. выдвижная конструкция6) лингв. эпентеза7) артил. выем, гнездо, паз8) горн. сдвижение (массива горных пород)9) полигр. дополнительное устройство10) радио. вдвигание11) электр. вдвижное шасси, вставной блок, выдвижной блок, выдвижной элемент (шкафа КРУ)12) выч. съёмный блок, съёмный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)13) микроэл. сменный элемент14) дер. вставная деталь -
5 Einschubeinheit
сущ.2) ж.д. вставной блок, выдвижной блок3) выч. сменный блок, съёмный блок, сменный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)4) свар. блок прибора -
6 Einschub
m вдвижной блок м.; вставной блок м.; выдвижное шасси с.; выдвижной блок м.; выдвижной модуль м.; задвижка ж.; накат м. чёрного пола стр.; сменный блок м.; сменный модуль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschub
-
7 Einschubbaustein
m выдвижной блок м.; выдвижной модуль м.; кассетный блок м.; сменный блок м.; сменный модуль м.; субблок м. со штепсельным разъёмом выч.; съёмный блок м.; съёмный модуль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschubbaustein
-
8 Steckbaugruppe
сущ.1) тех. сменный модуль, съёмный блок, съёмный модуль2) электр. сменная плата с разъёмом, сменный модуль с разъёмом4) микроэл. ТЭЗ, типовой элемент замены (ТЭЗ), типовой элемент замены (ТЭЗ), типовой элемент замены -
9 Steckbaustein
сущ.1) комп. сменный модуль, сменный модуль с разъёмом2) авт. (легкосъёмный) типовой блок, (легкосъёмный) типовой модуль3) микроэл. сменный блок -
10 Aufsteckeinheit
сущ.1) тех. насадочный элемент2) радио. сменный блок3) электр. сменный блок со штепсельными контактами -
11 Einschubbaustein
сущ.тех. выдвижной блок, сменный блок, сменный модуль -
12 Einschubelement
сущ.1) комп. сменный блок, съёмный блок, сменный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом) -
13 Einsteckbaustein
сущ.тех. сменный блок, сменный модуль, съёмный блок -
14 Ersatzteil
сущ.1) общ. запасная деталь, запчасть, сменная деталь, сменная часть, запасная часть2) воен. запасный деталь, сменный блок, сменный узел3) тех. запасный блок4) дер. запасная принадлежность -
15 austauschbare Baugruppe
Универсальный немецко-русский словарь > austauschbare Baugruppe
-
16 einsteckbares Baugruppe
Универсальный немецко-русский словарь > einsteckbares Baugruppe
-
17 Einsteckbaustein
m сменный блок м.; сменный модуль м.; съёмный блок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsteckbaustein
-
18 Anschlußblock
(m)соединительный блоксоединительная колодкасменный блокблок сопряженияблок связиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Anschlußblock
-
19 steckbare Einheit
прил.2) электр. вставной блок -
20 Geräteeinschub
сущ.1) комп. сменное устройство, съёмное устройство, съёмный блок2) электр. вставной блок с приборами3) выч. сменный блок
См. также в других словарях:
сменный блок — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN plug in unit … Справочник технического переводчика
сменный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pluggable unit; plug in block vok. Einsteckbaustein, m; Einsteckbauteil, n rus. сменный блок, m; съёмный блок, m pranc. bloc amovible, m; tiroir interchangeable, m; unité… … Automatikos terminų žodynas
сменный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ištraukiama aparato dalis, kurią galima pakeisti kita, galinčia vykdyti kitokią funkciją. atitikmenys: angl. plug in unit vok. Einsteckbaustein, m rus. сменный блок, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сменный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plug in unit vok. Einsteckbaustein, m rus. сменный блок, m pranc. tiroir, m … Fizikos terminų žodynas
сменный блок [сборка] измерительных приборов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN removable instrument assembly … Справочник технического переводчика
сменный блок аппаратуры включения групповой связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group combining drawer … Справочник технического переводчика
сменный блок группового усилителя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group repeater drawer … Справочник технического переводчика
сменный блок измерительных приборов — сборка измерительных приборов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сборка измерительных приборов EN removable instrument assemblyRIA … Справочник технического переводчика
линейный сменный блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line replaceable unitLRU … Справочник технического переводчика
оптимальный сменный блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimal replaceable unit … Справочник технического переводчика
сменный канальный блок — съемный канальный блок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы съемный канальный блок EN channel drawer … Справочник технического переводчика